本站首页 关于我们 法律图书馆与法律信息研究会 法律信息研究 中外法律图书馆 法学文献与检索 政府信息公开 法律图书馆导航 法律法学网导航
法律信息资源
法律信息服务
数字信息检索
数字技术发展
专业网站建设
澳门法律信息
  当前位置:首页 > 法律信息研究 > 数字技术发展
数字技术发展
暂无下载资料

 律师生涯中的互联网情结
            苗廷 点击量:3249
南京执业律师
    

    一、涉足翻译行业,互联网给我一日三餐

    2004年,怀揣研究生录取通知书,心怀不舍地离开我职业的第一站-江苏省启东中学。这所中学因屡获国际奥赛奖牌,并且每年考取二十名左右的北大、清华而遐迩闻名。在这个学校工作曾给了我无限的虚荣,但之后两年的工作告诉我,高中阶段对中国孩子的一生实在是太重要了,而我自认不是担负如此重任的合适人选,故只能选择悄然离开。

    读研期间的生活相当艰苦,我指的主要是物质层面。为了填饱肚子,我常常白天利用业余时间给成教班的学生上课,晚上给翻译公司做兼职译员,几个月连轴转的工作使我的身体越来越糟。我意识到需要改变了,我要创业!

    现在我已然想不起来到底是什么机缘使我利用互联网这个工具来承接翻译业务,总之在那时,也就是在2005年初我就利用网络来赚钱了。2005年,SEO技术刚刚在中国起步,王通等大拿们利用信息不对称的优势,靠SEO技术培训狠狠地发了一笔横财。其实当时在美国等发达国家,SEO技术早就非常成熟了。我没有银子交学费,就凭着不错的英文功底,利用google搜索和学习国外的网站优化方法。皇天不负有心人,一个月的苦学竟使我成为国内最早掌握SEO技术的专业人才之一,我没有花一分钱学费就掌握了这门十分神秘的技术!

    “一招鲜,吃遍天”,我利用当时非常先进的SEO技术将众多有关翻译的关键字排到了google和百度的靠前位置(令我欣慰的是,十年过去了,部分关键字至今还在搜索引擎十分靠前的位置),效果出奇地好:每天电话不断,业务根本做不完!最后我就只挑一些价高活轻的材料由自己翻译,而其它业务就转售给其它兼职译员。我闷着声发着小财,生活十分滋润,再也不必为一日三餐而发愁了。

    二、不懂某外语,不懂游戏,但在互联网上销售某外服游戏币

    中华民族是卓越的,中国人民是智慧的。随着时间的推移,SEO技术不再是个别人手中的专利,不少智慧的国人已经意识到SEO对业务推广的价值,一拥而上,很多翻译公司聘请了专职网络优化人员,通过网络推广翻译业务越来越难做,暴利时代结束了。

    在这种情况下,2007年我果断地决定转型。偶然机会从别人口中得知,某国很多年轻人很希望通过购买游戏币以更快地提升在游戏中的等级,而国内有部分“金农”打币出售,但苦于销售渠道的原因,很少有人打某服游戏币。

    商机就在这里!我要赚外汇!

    我迅速建立了十个某外服游戏币销售网站,利用站群优势将所有核心关键字排到首页,最疯狂的时候,在google和yahoo搜索某服游戏币的关键字,前十位中有八个是我的网站。我另外招聘了几个懂某外语的学生做兼职,同时选定游戏币供应商“金农”,包收他们打出的游戏币。在网站排名和部分网络社交营销的催动下,生意异常火爆,很多某国年轻人和家庭妇女都排队等待游戏币发货。每天利润相当可观。

    该外服游戏币生意做了短短一个月多后,国家有关部门工作人员通过非官方途径发表意见,认为这个行业属于灰色行业,不建议国民从事该行业。我是守法好公民,迅速关停了这十个可能为我创造巨大利润的网站,决定再次转型。

    三、做最懂互联网的律师之一

    关停游戏币网站后,我先后做过淘宝、天猫、独立商城,都取得了一定的成绩,但经过仔细考虑,我考取了律师执照,正式步入律师行业。

    得益于多年的互联网运作经验,我对网络运营较为熟悉,基于对我的信任,好几家电子商务公司聘请我为常年法律顾问,希望我能为他们的发展保驾护航。虽然与传统行业相比较,电子商务公司法律顾问的费用不是很高,但由于公司数量较多,总的顾问费也相对比较可观。

    近年来,很多传统行业也都初步具有了互联网思维,他们希望能通过网络开拓市场。这就为我这个有多年网络运营经验的律师提供了更大的发挥才能的舞台:作为律师,我能为客户防范法律风险;作为曾经的互联网从业者,我又能一定程度上协助客户通过互联网开拓市场。复合型的律师更受市场欢迎!我通过风险防范、网络推广这两个抓手,稳打稳扎地发展我的客户。慢慢地,我的客户数量逐步增加,客户的忠诚度和稳定性也有了较大程度的提高。

    我经常戏称,我是律师当中少有的互联网从业者,互联网从业者中少有的律师。通过综合利用多种网络入口,整合网络资源,我的律师业务风声水起,创收超过了绝大多数同期执业的律师。

    匆匆十年过去了,我的工作和生活一直没有离开互联网,相信未来,我更离不开互联网,互联网是我的福星。我很庆幸,没有在这个互联网时代中落伍;我很幸运,较早地利用了互联网来创业;我很幸福,通过掌握的互联网技术提升了自身的价值!

        
        
      首都法学网       北京市高级人民法院       中美法律信息与图书馆论坛(CAFLL)
      国家图书馆       美国法律图书馆学会(AALL)       国家检察官学院
      中国社科院法学所图书馆       国际法律图书馆协会(IALL)       最高人民法院图书馆

主管单位:中国法学会  主办单位:中国法学法律网合作机制 技术支持:北大英华科技有限公司(北大法宝)
电话:010-82668266-152 传真:010-82668268
加入收藏 | 本站首页 | 联系我们
go